Historial de versiones

Cada compilación publicada, la más nueva primero. Cada entrada muestra la versión, el número de compilación y la fecha.

v0.13.7 Compilación 37Versión actual2026-10-01

Corregido el fallo por el que la reconexión automática no se activaba al volver desde segundo plano: la lógica solo se ejecutaba al iniciar, así que volver desde las aplicaciones recientes dejaba la sesión desconectada mientras que entrar manualmente sí funcionaba. Ahora se ejecuta al iniciar y al reanudar, con una marca de salida voluntaria para no reingresar justo después de salir.
Corregida la tecla de volumen inoperante con la aplicación abierta: la ruta en segundo plano consumía la pulsación antes que la interfaz, por lo que no se podía iniciar ni detener la comunicación desde el primer plano. Ahora la ruta en segundo plano cede mientras la interfaz esté visible.
Comunicación más fiable con la pantalla apagada: una nueva detección de silencio termina la emisión poco después de soltar la tecla, en lugar de esperar un evento de soltado que muchos dispositivos nunca envían; además, un aviso único ofrece activar el servicio de accesibilidad para la tecla de volumen (se muestra una sola vez y luego puede activarse desde «Acerca de»).

v0.13.6 Compilación 362026-09-22

Se han corregido tres defectos distintos que podían detener el servicio en segundo plano al apagarse la pantalla o al deslizar la aplicación fuera — la causa del estado «Reconectando» permanente y de la tecla de volumen inoperante en la pantalla de bloqueo.
Se han añadido el inicio automático al encender el teléfono y un paso para el permiso de superposición, para que la aplicación pueda volver por sí sola y arrancar el servicio desde segundo plano.
La guía de mantenimiento ahora comprueba la notificación a nivel de canal y muestra el modelo de dispositivo detectado; un nuevo panel de diagnóstico indica cuánto lleva funcionando el servicio y si los latidos siguen enviándose y recibiéndose.

v0.13.5 Compilación 352026-09-21

Corregido un defecto sistémico de mantenimiento en segundo plano: la conexión ya no se pierde con la pantalla apagada.
Ya está disponible el pulsar-para-hablar con la tecla de volumen en la pantalla de bloqueo.

v0.13.4 Compilación 342026-09-18

Endurecimiento interno: se reestructuraron las capas de sesión y de conversación para eliminar defectos sistémicos; sin cambios visibles para el usuario.

v0.13.3 Compilación 332026-09-17

El botón de pulsar para hablar ahora está más abajo en la pantalla de llamada, y se ha eliminado la línea de aviso innecesaria que había debajo.
La descarga es unos 64 KB más ligera: se han eliminado recursos y código sin usar.

v0.13.2 Compilación 322026-09-15

La aplicación ahora se llama BP Talk. El nombre y el icono se han actualizado en la aplicación y en este sitio.
Cada mensaje de voz ahora muestra la hora exacta en que el servidor lo recibió, con precisión de segundo.

v0.13.1 Compilación 312026-09-14

Todo el tráfico entre la app y el servidor está ahora cifrado en tránsito.
La app ahora rechaza las conexiones sin cifrar; se ha eliminado la opción que las permitía.
La app ahora llega al servidor a través del dominio del propio proyecto en lugar de una dirección fija.

v0.13.0 Compilación 302026-09-11

La aplicación ahora admite 19 idiomas, con un diseño de derecha a izquierda para árabe y urdu.
El árabe y el urdu usan automáticamente un diseño de derecha a izquierda.
El icono de la app y la marca del sitio web son ahora el mismo símbolo de micrófono, y el icono adaptativo cumple las reglas de zona segura de Android.

v0.12.0 Compilación 292026-09-10

El selector de idiomas pasó de diez a diecinueve idiomas.
Se corrigió la pantalla de acceso: cuando fallaba una reconexión automática, el selector de idiomas y el botón de unirse dejaban de responder. Ahora ambos se enlazan antes de cualquier intento de reconexión, y tocar Unir puede interrumpir una reconexión atascada.

v0.11.2 Compilación 282026-09-09

Habla con la tecla física de volumen: mantén subir volumen durante un segundo para empezar a hablar, mientras que un toque breve solo sube el volumen.
La tecla de bajar volumen ya no inicia el habla, y una ayuda sobre el botón de hablar explica el comportamiento.

v0.11.1 Compilación 272026-09-09

Corrección urgente de un fallo al abrir la app tras actualizar desde la compilación 26. Todas las funciones anteriores se conservan.

v0.11.0 Compilación 262026-09-09

Preparación de la interfaz en diecinueve idiomas y el icono unificado del producto.

v0.10.4 Compilación 252026-09-08

Se corrigió el hecho de aparecer como escuchando con la pantalla encendida y luego desconectarse en silencio: una conexión muerta en silencio ahora se detecta en unos 45 segundos y se reconecta.

v0.10.3 Compilación 242026-09-08

Se corrigió el historial de voz en blanco al volver del modo de escucha o del segundo plano.

v0.10.2 Compilación 232026-09-07

Los reinicios y las publicaciones del servidor ya no expulsan a los miembros como si el canal se hubiera disuelto; el cliente se reconecta por sí mismo.

v0.10.1 Compilación 222026-09-07

v0.10.0 Compilación 212026-09-06

Presencia en tres estados: en línea, escuchando y desconectado.
Historial de voz con reproducción automática de lo que te perdiste.
Roles de propietario y administrador, y la duración mostrada en cada mensaje de voz.
Las marcas de tiempo sin conexión ahora sobreviven a los reinicios del servidor, así que la voz perdida durante un reinicio se reproduce cuando los miembros vuelven.

Consigue la última compilación

La página de descarga siempre apunta a la versión actual y publica su suma de comprobación.